Charleston is one of America’s top dining destinations, but deciding where to eat (and once there, what to eat) can be overwhelming. Here’s a first-timer’s guide to some of the best places and dishes to eat in Chucktown.